borrow「借りる」は無料で何かを借りる場合で、また原則的に移動できるものに限って使われます。May I borrow your dictionary?　「あなたの辞書を借りてもよろしいですか？」のように使われます。ただし、お金を借りる場合は利子があってもなくてもborrowが使われます。